1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:03:54,291 --> 00:03:55,750 Bence bu zaten çok fazla. 4 00:03:57,458 --> 00:03:58,625 Ne demek istiyorsun? 5 00:03:59,750 --> 00:04:01,000 Fazla umursamaz. 6 00:04:03,291 --> 00:04:04,791 Çok tehlikeli. 7 00:04:06,833 --> 00:04:08,208 Dışarı nasıl çıktın baba? 8 00:04:09,083 --> 00:04:10,208 Onları istiyor musun? 9 00:04:11,291 --> 00:04:12,458 Eğer yapmazsan onları satacağım. 10 00:04:13,166 --> 00:04:14,125 Adrian'a ne dersin? 11 00:04:14,875 --> 00:04:16,916 - Ona fısıldadın mı? - Ben buyum, Lu. 12 00:04:21,375 --> 00:04:22,333 Baba. 13 00:04:22,458 --> 00:04:23,416 Baba. 14 00:04:39,041 --> 00:04:40,125 Norma, 15 00:04:40,291 --> 00:04:41,250 evdeyim. 16 00:06:11,916 --> 00:06:14,791 BAHAR KARNAVALI OLDUĞUN GİBİ GEL 17 00:06:16,791 --> 00:06:18,625 KAYIP 18 00:06:18,916 --> 00:06:21,416 LUSTIG ORMANI 19 00:07:58,041 --> 00:07:59,333 Merhaba yakışıklı. 20 00:08:00,875 --> 00:08:02,250 Sen kimsin? 21 00:08:05,416 --> 00:08:06,833 Merhaba Jackson. 22 00:08:09,041 --> 00:08:10,541 Nerelerdeydin? 23 00:08:11,458 --> 00:08:13,166 Git buradan, git. 24 00:08:25,250 --> 00:08:26,791 Ne bekliyorsun? 25 00:08:28,208 --> 00:08:29,208 Hadi. 26 00:08:36,958 --> 00:08:38,666 Bagajı taşımama yardım et. 27 00:08:49,791 --> 00:08:50,791 Senin derdin ne? 28 00:08:51,791 --> 00:08:53,541 Eve gitmek istiyorum. 29 00:08:56,333 --> 00:08:58,916 Yaşadığımız beş şehirden hangisinde ondan mı bahsediyorsun? 30 00:08:59,750 --> 00:09:01,791 Yoksa altı kişi miydiler? Sayımı kaybettim. 31 00:09:02,666 --> 00:09:04,666 Üçümüz birlikte demek istemiştim. 32 00:09:04,958 --> 00:09:06,541 Hapse gönderilinceye kadar 33 00:09:07,541 --> 00:09:09,041 ve bir ıslahevine mi gönderildin? 34 00:09:09,625 --> 00:09:10,750 Ya da daha da kötüsü. 35 00:09:11,291 --> 00:09:12,750 Burası artık bizim evimiz. 36 00:09:14,958 --> 00:09:17,333 Annem ne olur ne olmaz diye bize bıraktı yaşayacak bir yere ihtiyacımız vardı. 37 00:09:20,000 --> 00:09:21,500 Ve buna şimdi ihtiyacımız var, değil mi? 38 00:09:23,958 --> 00:09:25,250 Burayı kimse bilmiyor. 39 00:09:25,375 --> 00:09:27,750 Ne zaman geri döneceğiz? 40 00:09:28,375 --> 00:09:29,333 Asla. 41 00:09:31,166 --> 00:09:32,791 Eski hayatımız sona erdi. 42 00:09:33,166 --> 00:09:34,375 Kulaklıkları takın. 43 00:09:45,708 --> 00:09:50,583 LUSTIG ORMANI 44 00:10:33,708 --> 00:10:35,000 Lanet olsun. 45 00:10:37,666 --> 00:10:41,375 Telefon kredi bakiyeniz düşük. 46 00:10:41,791 --> 00:10:43,374 Lütfen doldurun Hizmeti geri yüklemek için. 47 00:10:43,375 --> 00:10:45,041 Lanet olsun. 48 00:13:21,583 --> 00:13:23,124 ...çünkü cumartesi gecesi 49 00:13:23,125 --> 00:13:25,208 o gecelerden biri olacak asla unutmazsın. 50 00:13:25,750 --> 00:13:29,625 Bu son davul sesi bize şunu söylüyor Sevgili karnavalımız bitti. 51 00:13:29,875 --> 00:13:33,000 Güneş battığında ve ay doğar, 52 00:13:33,333 --> 00:13:34,582 son ikramını alacaksın. 53 00:13:34,583 --> 00:13:37,583 Muhteşem bir havai fişek gösterisi gece gökyüzünü aydınlatacak. 54 00:13:37,958 --> 00:13:40,833 Bu mükemmel bir son olacak harika bir kutlama için 55 00:13:41,125 --> 00:13:44,250 kalplerimizi sevinçle dolduran birkaç hafta boyunca. 56 00:13:44,541 --> 00:13:46,791 Bizim karnavalımız gürültüyle çıkıyor, 57 00:13:47,000 --> 00:13:48,541 o yüzden buna hazır olun. 58 00:14:37,833 --> 00:14:38,875 Ne yapıyorsun? 59 00:14:39,250 --> 00:14:41,250 Televizyon yok. Ölmek istiyorum. 60 00:14:42,125 --> 00:14:43,125 Zor şans. 61 00:14:46,125 --> 00:14:47,666 Kırık. Düzelteceğim. 62 00:14:49,875 --> 00:14:52,458 Isıtıcıyı açabilir miyiz? 63 00:14:52,791 --> 00:14:55,125 Hayır, odun yok. Biraz sonra alabiliriz. 64 00:14:55,416 --> 00:14:57,166 Bu bir mağara. 65 00:14:57,416 --> 00:14:59,125 Bu korkunç. 66 00:15:01,250 --> 00:15:02,333 Hiçbir şekilde, 67 00:15:02,541 --> 00:15:04,457 burada kendi odan var. 68 00:15:04,458 --> 00:15:05,625 Kes şunu. 69 00:15:07,833 --> 00:15:09,666 Benimle yatmıyorsun. Unut gitsin. 70 00:15:10,916 --> 00:15:12,083 Hayır, uyan. 71 00:15:12,333 --> 00:15:13,833 Odana git. Haydi, git artık. 72 00:15:58,000 --> 00:15:59,708 Burada kal ve kulaklıkları kullan. 73 00:21:29,916 --> 00:21:33,583 Bu gece Lustig'in gökyüzü gece gökkuşağına dönüşecek. 74 00:21:35,666 --> 00:21:37,041 Haydi, iç. 75 00:21:48,708 --> 00:21:50,458 bana söyleyebilir misin dün gece ne oldu? 76 00:22:02,583 --> 00:22:03,958 Eşyalarımı karıştırdın mı? 77 00:22:10,750 --> 00:22:11,958 Fısıltıları duydun mu? 78 00:22:13,916 --> 00:22:15,083 Onları çıkardın mı? 79 00:22:15,708 --> 00:22:16,707 Sadece bir saniyeliğine. 80 00:22:16,708 --> 00:22:19,458 Onları çıkaramayacağını biliyorsun. Nerede olduğumuzu biliyor mu? 81 00:22:19,916 --> 00:22:21,665 - Hayır, yapmıyor. - Konuşman lazım Adrian. 82 00:22:21,666 --> 00:22:23,291 İyi konuşabildiğini biliyorum. 83 00:22:25,791 --> 00:22:27,750 Bir saat sonra matematik hesabını kontrol etmeye geleceğim. 84 00:23:30,000 --> 00:23:31,083 Jackson. 85 00:23:33,166 --> 00:23:34,166 Gelmek. 86 00:23:36,208 --> 00:23:37,250 Gelmek. 87 00:23:38,125 --> 00:23:39,500 Ne getirdin? 88 00:23:51,083 --> 00:23:52,208 Jackson. 89 00:23:53,458 --> 00:23:54,458 Buraya gel. 90 00:23:55,541 --> 00:23:57,208 Gel, gel, gel Jackson. 91 00:23:58,875 --> 00:23:59,916 Gelmek. 92 00:24:00,458 --> 00:24:01,791 Gel, gel, gel. Evet. 93 00:24:02,416 --> 00:24:03,291 Gelmek. 94 00:24:17,708 --> 00:24:18,666 Hadi, çık dışarı. 95 00:24:19,541 --> 00:24:20,541 Çıkmak. 96 00:25:04,875 --> 00:25:07,791 "LUSTIG'DE CESET BULUNDU" 97 00:25:14,541 --> 00:25:17,750 SIRASINDA KÜÇÜK OLAYLAR LUSTIG KARNAVAL KUTLAMASI 98 00:25:20,375 --> 00:25:23,083 "CESENİ BULUNDU" 99 00:25:25,291 --> 00:25:28,083 "LUSTIG BÖLGESİNDE CİNAYET" 100 00:25:30,416 --> 00:25:32,415 SOSYAL MEDYADA RAHATSIZ VİDEOLAR 101 00:25:32,416 --> 00:25:36,291 HAKKINDA KAMUOYUNU HAREKETE GEÇİRİN KAYIP KIZLAR 102 00:26:23,208 --> 00:26:24,291 Marco... 103 00:26:26,208 --> 00:26:27,208 Polo. 104 00:26:39,708 --> 00:26:40,750 Marco... 105 00:26:42,625 --> 00:26:43,541 Polo. 106 00:27:11,250 --> 00:27:12,500 Hadi ama orada hiçbir şey yok. 107 00:27:54,291 --> 00:27:55,875 Tuhaf davranıyorsun. 108 00:27:56,458 --> 00:27:58,750 Endişelenme, Dışarıdan bir ses duyduğumu sandım. 109 00:28:02,666 --> 00:28:03,791 Beni yalnız bırakacak mısın? 110 00:28:06,875 --> 00:28:09,291 Ne demek istediğini bilmiyorum açıkça konuş. 111 00:28:10,416 --> 00:28:11,666 Anlayın. 112 00:28:11,958 --> 00:28:14,040 Durun, altı ay oldu. 113 00:28:14,041 --> 00:28:15,791 Konuşmaya başlamalısın. 114 00:29:27,333 --> 00:29:28,375 Jackson. 115 00:29:32,541 --> 00:29:33,458 Jackson. 116 00:29:34,541 --> 00:29:35,540 Jackson. 117 00:29:35,541 --> 00:29:36,541 Gelmek. 118 00:29:40,625 --> 00:29:41,666 Gel Jackson. 119 00:29:42,166 --> 00:29:43,125 İşte buradasın. 120 00:29:45,708 --> 00:29:47,166 İyi çocuk. 121 00:30:06,208 --> 00:30:08,916 Dört saat harcamayacaksın Taşaklarını mı yalıyorsun? 122 00:30:37,583 --> 00:30:39,458 Bunlar elektrotlar, 123 00:30:40,458 --> 00:30:43,125 ve limon suyu elektrolittir. 124 00:30:44,041 --> 00:30:48,124 Elektrotlar enerjiyi iletir limondan limona, 125 00:30:48,125 --> 00:30:49,583 ve biz böyle... 126 00:30:51,708 --> 00:30:52,708 Anladın mı? 127 00:30:53,875 --> 00:30:54,958 Ona bakma. 128 00:31:20,291 --> 00:31:22,000 Nerede olduğunu hatırlıyor musun? 129 00:32:08,208 --> 00:32:09,208 Baba? 130 00:32:18,625 --> 00:32:20,958 - Nerede olduğunu hatırlıyor musun baba? - Bana yardım et. 131 00:32:22,041 --> 00:32:24,083 - Baba, bilmem gerekiyor... - Şimdi bana yardım et. 132 00:33:54,500 --> 00:33:55,458 Jackson. 133 00:34:01,541 --> 00:34:02,583 Jackson. 134 00:34:19,250 --> 00:34:21,875 Dört saat harcamayacaksın Taşaklarını mı yalıyorsun? 135 00:34:22,416 --> 00:34:23,416 Çıkmak. 136 00:36:18,416 --> 00:36:19,625 Gel, gel, gel. 137 00:39:55,750 --> 00:39:56,916 Adrian. 138 00:40:00,916 --> 00:40:02,208 Adrian. 139 00:40:03,125 --> 00:40:04,208 Adrian. 140 00:40:20,833 --> 00:40:21,958 Adrian. 141 00:40:23,750 --> 00:40:24,916 Adrian. 142 00:41:00,708 --> 00:41:02,082 Acil durumlar, 911. 143 00:41:02,083 --> 00:41:04,833 - Yardım edin lütfen. Lustig Yolu'ndayım... - Lütfen bekle. 144 00:41:05,208 --> 00:41:06,624 Hayır, hayır, hayır. Lütfen yapma. 145 00:41:06,625 --> 00:41:07,665 Hayır, hayır. 146 00:41:07,666 --> 00:41:08,832 Kapatmayın. 147 00:41:08,833 --> 00:41:11,708 Aramanız bizim için önemli ve yakında cevaplayacağız. 148 00:41:25,000 --> 00:41:26,665 911, acil durumunuz nedir? 149 00:41:26,666 --> 00:41:29,540 Üç adam evime girdi ve kardeşimi kaçırdım. 150 00:41:29,541 --> 00:41:32,666 - Onu nereye götürdüklerini bilmiyorum. - Sakin olun lütfen. 151 00:41:32,916 --> 00:41:34,165 Konumuna ihtiyacım var. 152 00:41:34,166 --> 00:41:36,333 Lustig Yolu, Ev 31... 153 00:41:38,666 --> 00:41:39,750 Merhaba? 154 00:41:40,708 --> 00:41:41,833 Merhaba? 155 00:46:44,500 --> 00:46:45,583 Kardeşim nerede? 156 00:46:45,750 --> 00:46:46,708 O nerede? 157 00:51:52,875 --> 00:51:53,875 Adrian. 158 00:52:05,708 --> 00:52:06,750 Adrian. 159 00:52:11,000 --> 00:52:12,000 Adrian. 160 00:52:28,458 --> 00:52:29,708 Buradayım. 161 00:52:32,000 --> 00:52:33,041 İyi misin? 162 00:52:42,375 --> 00:52:43,916 Kontrolden çıktı. 163 00:52:44,416 --> 00:52:47,958 Kendi oğluna fısıldadın. Onu öldürmek üzereydin. 164 00:52:48,625 --> 00:52:50,875 sadece onu istiyorum özgürleşmek için, hepsi bu. 165 00:52:51,416 --> 00:52:52,666 Neden şimdi? 166 00:52:53,833 --> 00:52:55,999 Çünkü bu günlerden birinde yorulacaksın 167 00:52:56,000 --> 00:52:59,083 ve beni bırakacaksın ama onu bırakmayacaksın, değil mi? 168 00:53:01,708 --> 00:53:04,291 - Hazır. - Senin gibi olmak zorunda değil. 169 00:53:15,833 --> 00:53:17,250 Sana hiç fısıldadım mı? 170 00:53:18,375 --> 00:53:20,290 Hayır, çünkü bu yeteneğe sahip değilsin. ama öyle yapıyor 171 00:53:20,291 --> 00:53:22,999 bende de aynısı var ve babam ve büyükbabamda da vardı. 172 00:53:23,000 --> 00:53:25,916 Ve sonunda ölecek, tıpkı geri kalanımız gibi. 173 00:53:26,291 --> 00:53:27,625 Belki 50 yıl sonra... 174 00:53:28,458 --> 00:53:30,583 ya da belki şimdi, ama ölecek. 175 00:53:31,541 --> 00:53:33,375 Ve içinde ne var uyanacak. 176 00:53:34,666 --> 00:53:35,750 Serbest kalacak, 177 00:53:36,500 --> 00:53:37,750 beğenseniz de beğenmeseniz de. 178 00:53:55,125 --> 00:53:56,207 Kardeşim nerede? 179 00:53:56,208 --> 00:53:57,291 O nerede? 180 00:53:59,625 --> 00:54:00,875 Kan kaybından öleceksin. 181 00:54:01,916 --> 00:54:02,958 Ne istiyorsun? 182 00:54:03,458 --> 00:54:04,583 Ne istiyorsun? 183 00:55:02,208 --> 00:55:03,833 İyi misin? Seni incittiler mi? 184 00:55:04,458 --> 00:55:05,541 İyi misin? 185 00:55:20,791 --> 00:55:21,833 Hayır. 186 00:55:26,958 --> 00:55:28,500 Lütfen beni affedin. 187 00:55:33,208 --> 00:55:34,291 Artık her şey bitti. 188 00:57:51,541 --> 00:57:52,666 İçtin mi? 189 00:57:53,791 --> 00:57:56,541 - Bana neler oluyor? - Adrian, içtin mi? 190 00:57:57,458 --> 00:57:59,458 Onların kanından mı içtin? onları ne zaman ısırdın? 191 00:58:01,083 --> 00:58:02,208 Bilmiyorum. 192 00:58:07,291 --> 00:58:08,625 Yürüyebiliyor musun? 193 00:58:21,250 --> 00:58:22,250 Gelmek. 194 00:58:23,333 --> 00:58:24,750 Yaklaşın, korkmayın. 195 00:58:31,000 --> 00:58:34,541 İçmen lazım, biliyorsun kalp hala atıyorken. 196 00:58:35,291 --> 00:58:37,374 Bu senin ilk gecen, kana ihtiyacın var. 197 00:58:37,375 --> 00:58:39,708 İçebildiğin kadar içmelisin güneş doğmadan önce. 198 00:58:41,291 --> 00:58:42,333 Adrian. 199 00:58:45,041 --> 00:58:46,750 Lütfen benden nefret etme. 200 00:58:47,083 --> 00:58:48,083 Ne? 201 00:58:48,208 --> 00:58:49,207 Hayır. 202 00:58:49,208 --> 00:58:50,791 Babamdan nefret ediyorsun. 203 00:58:51,791 --> 00:58:52,791 Beni dinle 204 00:58:53,041 --> 00:58:54,375 sen farklısın. 205 00:58:54,916 --> 00:58:57,375 Sen onun gibi değilsin ve bunun olmasına izin vermeyeceğim. 206 00:58:58,416 --> 00:58:59,750 Ama şimdi içmen gerekiyor. 207 00:59:00,083 --> 00:59:01,750 henüz hayattayken. 208 00:59:04,833 --> 00:59:07,166 Bana ne olacak eğer yapmazsam? 209 00:59:10,000 --> 00:59:11,208 Başaramayacaksın. 210 00:59:14,541 --> 00:59:16,458 İçmezsen ölürsün. 211 00:59:25,333 --> 00:59:26,625 Adrian, onları sen mi öldürdün? 212 00:59:27,458 --> 00:59:29,208 O ikisi öldü mü? 213 00:59:51,750 --> 00:59:53,082 Beni dinle 214 00:59:53,083 --> 00:59:55,290 ısırdığında, bundan emin olmalısın... 215 00:59:55,291 --> 00:59:56,457 Isırmak istemiyorum. 216 00:59:56,458 --> 00:59:57,583 Ama yapacaksın. 217 00:59:58,291 --> 01:00:00,375 Ve bunu yaptığınızda, emin olun onları öldür, tamam mı? 218 01:00:01,250 --> 01:00:02,208 Isırmak istemiyorum. 219 01:00:02,333 --> 01:00:04,166 ısırman lazım nabzı bitene kadar. 220 01:00:05,166 --> 01:00:07,249 Eğer yapmazsan, yaratacaksın insan olmayan bir şey, 221 01:00:07,250 --> 01:00:08,708 bu da sana göre değil. 222 01:00:10,041 --> 01:00:11,875 Olmaması gereken bir şey 223 01:00:13,666 --> 01:00:16,291 hiçbir mantığa sahip olmayacak, hiçbir duyguya sahip olmayacak. 224 01:00:20,041 --> 01:00:22,166 Öldüren hayvanlar önlerine ne çıkarsa çıksın, 225 01:00:22,541 --> 01:00:23,958 ruhu olmayan canavarlar... 226 01:00:24,208 --> 01:00:25,583 yaşa ve öl... 227 01:00:26,083 --> 01:00:27,083 yalnız. 228 01:00:32,333 --> 01:00:34,250 Biz bunlara "iğrençler" diyoruz. 229 01:00:36,208 --> 01:00:38,875 Ve bunlar çok çok tehlikelidir. 230 01:01:14,541 --> 01:01:16,166 Hayır, hayır, hayır. 231 01:01:17,500 --> 01:01:19,083 Adrian, artık gitmemiz lazım. 232 01:02:07,583 --> 01:02:08,916 Kahretsin. 233 01:03:45,583 --> 01:03:47,499 Şimdi gitmeliyiz. Koşabilir misin? 234 01:03:47,500 --> 01:03:48,708 O dışarıda. 235 01:03:49,208 --> 01:03:51,208 Onu duyabiliyorum... karanlıkta. 236 01:03:53,916 --> 01:03:55,583 Adrian, dediğimi yapmalısın. 237 01:03:56,875 --> 01:03:58,500 Yoksa orada olmadığımızı anlayacaklar. 238 01:03:59,041 --> 01:04:00,125 Bunu şimdi yapmalısın. 239 01:04:01,583 --> 01:04:03,166 Seni bir daha hayal kırıklığına uğratmayacağım. 240 01:04:07,041 --> 01:04:08,041 Hadi. Hadi gidelim. 241 01:04:12,333 --> 01:04:14,041 Lanet olsun. Hadi canım, koş. 242 01:04:27,750 --> 01:04:29,416 Orada bir ev daha var. 243 01:04:30,000 --> 01:04:31,625 Eğer o değilse, geri döneceğiz. 244 01:04:32,208 --> 01:04:34,915 Bütün geceyi geçirmeyeceğim aptal gibi etrafta dolaşmak 245 01:04:34,916 --> 01:04:37,333 çünkü sarhoş bir kız aradı kendini eğlendirmek için. 246 01:04:37,875 --> 01:04:39,500 Onları fena halde döverdim. 247 01:04:43,333 --> 01:04:46,208 Lanet olsun. 248 01:05:01,125 --> 01:05:02,875 Sarhoşlardan bıktım. 249 01:05:04,000 --> 01:05:06,041 Dün iki saat geçirdim kusmuğu temizlemek. 250 01:05:06,333 --> 01:05:07,625 Hadi, onu arabaya getir. 251 01:05:07,791 --> 01:05:09,250 Koltuğu ben kaplayacağım. 252 01:05:10,416 --> 01:05:11,666 Lanet karnaval. 253 01:05:12,083 --> 01:05:13,333 Asla bitmez. 254 01:05:17,833 --> 01:05:18,791 Sayın. 255 01:05:21,458 --> 01:05:22,875 Kayıp mı oldunuz efendim? 256 01:05:29,750 --> 01:05:31,000 Beni duyabiliyor musunuz efendim? 257 01:05:48,750 --> 01:05:49,666 Hey. 258 01:05:49,791 --> 01:05:51,791 Kıpırdama. 259 01:05:59,625 --> 01:06:00,583 Merkezi. 260 01:06:00,833 --> 01:06:02,500 Burası birim 1246. 261 01:06:04,250 --> 01:06:05,415 Burada yaralı bir polis memuru var. 262 01:06:05,416 --> 01:06:07,250 Lustig Trail'de yaralı polis memuru. 263 01:06:07,750 --> 01:06:10,208 Birim 1246 konumunuzu ve durumunuzu tekrarlayın. 264 01:07:19,958 --> 01:07:21,958 Adrian, neredeyse şafak söküyor. 265 01:07:23,541 --> 01:07:25,041 Son bir çaba göster, olur mu? 266 01:07:26,416 --> 01:07:28,083 Lütfen, bu sonuncusu. 267 01:07:40,791 --> 01:07:41,666 Sırtıma bin. 268 01:08:22,375 --> 01:08:23,416 Burada kal. 269 01:09:00,583 --> 01:09:01,833 Güneş doğmak üzere. 270 01:09:06,875 --> 01:09:08,083 1246. Neredesin? 271 01:09:08,708 --> 01:09:09,875 Bağlantıyı kaybettik. 272 01:09:17,291 --> 01:09:18,125 Birisi geliyor. 273 01:09:23,500 --> 01:09:24,625 Kahretsin. 274 01:09:36,041 --> 01:09:38,041 Beni dinle Adrian. 275 01:09:38,375 --> 01:09:39,791 Dediğimi yapmalısın, tamam mı? 276 01:09:40,208 --> 01:09:41,333 Güven bana. 277 01:09:43,166 --> 01:09:44,583 Ona fısıldamalısın. 278 01:09:46,250 --> 01:09:48,000 Onun kafasına girmelisin. 279 01:09:48,625 --> 01:09:50,291 - Bunu yapamam. - Evet yapabilirsin. 280 01:09:50,541 --> 01:09:52,250 Artık siz de yapabilirsiniz. 281 01:09:53,041 --> 01:09:54,250 Yeteneğin var. 282 01:09:54,416 --> 01:09:55,375 Kafasına gir... 283 01:09:55,625 --> 01:09:56,916 ve ona durmasını söyle. 284 01:11:04,666 --> 01:11:05,625 Adrian. 285 01:11:10,666 --> 01:11:11,916 Bitti. 286 01:11:12,375 --> 01:11:14,125 Her şey bitti canım. 287 01:11:14,291 --> 01:11:15,541 Üzgünüm. 288 01:11:16,458 --> 01:11:17,583 Ne? 289 01:11:43,583 --> 01:11:45,416 Sanırım bu bir veda değil mi? 290 01:11:48,583 --> 01:11:49,708 Bak baba, 291 01:11:50,916 --> 01:11:52,208 kendin söyledin. 292 01:11:54,666 --> 01:11:55,833 "Sen, olduğun kişisin". 293 01:11:56,291 --> 01:11:58,082 Ama Adrian'ı koymana izin vermeyeceğim tehlikede. 294 01:11:58,083 --> 01:11:59,291 Adrian'ı mı? 295 01:12:01,041 --> 01:12:03,083 Eğer bunu yapacaksan, lütfen dürüst ol. 296 01:12:04,375 --> 01:12:07,333 istediğini söylüyorsun Adrian'ı korumak için. 297 01:12:07,916 --> 01:12:09,791 Ama sen sadece kendini önemsiyorsun. 298 01:12:11,125 --> 01:12:14,583 sana ne olacak artık sana ihtiyacı kalmadığında? 299 01:12:17,416 --> 01:12:19,791 Kaderimizi değiştiremeyiz. 300 01:14:31,916 --> 01:14:33,125 Kardeşim nerede? 301 01:14:35,333 --> 01:14:36,916 Dört ortağımı kaybettim. 302 01:14:37,875 --> 01:14:39,250 Bunu nasıl yaptın? 303 01:14:39,541 --> 01:14:41,000 Lütfen, o hasta. 304 01:14:41,958 --> 01:14:42,916 Ölecek. 305 01:14:43,625 --> 01:14:46,125 Onun sorunu ne bilmiyorum. ama o çok hasta. 306 01:14:49,375 --> 01:14:50,500 Sana kim yardım etti? 307 01:14:59,583 --> 01:15:01,333 Beynini uçururdum 308 01:15:03,250 --> 01:15:06,000 ama birçok insan iyi para öder içinde senin olduğun bir video için. 309 01:15:06,666 --> 01:15:07,666 Nedenini biliyor musun? 310 01:15:08,833 --> 01:15:10,250 Çünkü çok öfkelisin. 311 01:15:11,041 --> 01:15:12,125 Bu iyi para kazandırıyor. 312 01:15:15,666 --> 01:15:17,375 Sana bir kez daha soracağım. 313 01:15:19,250 --> 01:15:20,666 Ve işleri daha da kötüleştirmemeye çalışın. 314 01:15:22,958 --> 01:15:24,166 Sana kim yardım etti? 315 01:15:37,375 --> 01:15:39,958 Orada bir şey var ve bizi almaya geliyor. 316 01:15:45,125 --> 01:15:46,083 Elbette. 317 01:15:51,125 --> 01:15:52,083 Miura burada mı? 318 01:15:54,750 --> 01:15:55,750 10'da gelecek. 319 01:16:21,458 --> 01:16:22,541 Merhaba. 320 01:16:24,291 --> 01:16:25,416 Adrian. 321 01:16:31,375 --> 01:16:32,416 Adrian. 322 01:16:32,875 --> 01:16:33,916 Canım. 323 01:16:54,916 --> 01:16:56,125 Adrian. 324 01:16:58,291 --> 01:16:59,291 Adrian. 325 01:17:00,583 --> 01:17:01,541 Hey. 326 01:17:02,875 --> 01:17:04,041 Adrian. 327 01:17:37,583 --> 01:17:38,625 Jackson. 328 01:17:48,041 --> 01:17:49,083 Merhaba. 329 01:19:42,416 --> 01:19:43,875 Hadi. 330 01:19:54,041 --> 01:19:54,958 Hayır, hayır. 331 01:19:57,041 --> 01:19:58,125 Adrian. 332 01:19:59,083 --> 01:20:00,250 Adrian. 333 01:23:57,625 --> 01:23:58,666 Durmak. 334 01:23:59,125 --> 01:24:00,208 Orada dur. 335 01:25:51,875 --> 01:25:53,291 ısıracağım. 336 01:25:56,208 --> 01:25:57,333 Emin misin? 337 01:26:40,708 --> 01:26:41,958 Hayır, hayır. Işık. 338 01:26:43,666 --> 01:26:45,375 Gömleğini bana ver. 339 01:26:45,500 --> 01:26:47,083 Hayır, bu kumaş seni korumaz. 340 01:26:48,833 --> 01:26:50,250 Ben minibüsü getireceğim. 341 01:26:55,875 --> 01:26:56,833 Marco... 342 01:26:59,625 --> 01:27:00,791 Polo. 343 01:27:13,333 --> 01:27:14,416 Marco... 344 01:27:25,833 --> 01:27:27,041 Marco... 345 01:27:50,041 --> 01:27:50,875 Marco. 346 01:28:00,166 --> 01:28:01,625 Marco... 347 01:28:18,583 --> 01:28:19,666 Adrian. 348 01:28:20,166 --> 01:28:21,458 Hayır, hayır, hayır. 349 01:28:23,458 --> 01:28:24,458 Adrian. 350 01:28:25,083 --> 01:28:26,125 Adrian. 351 01:28:26,833 --> 01:28:28,000 Adrian. 352 01:28:28,708 --> 01:28:29,666 Adrian. 353 01:28:36,291 --> 01:28:37,458 Adrian. 354 01:28:38,416 --> 01:28:39,500 Adrian. 355 01:30:09,250 --> 01:30:10,458 Adrian. 356 01:32:49,333 --> 01:32:50,625 Buradayım. 357 01:32:52,000 --> 01:32:53,166 Her şey bitti. 358 01:33:40,000 --> 01:33:40,958 Ne yapıyorsun? 359 01:33:42,041 --> 01:33:43,333 Ne yapıyorsun? 360 01:33:44,083 --> 01:33:45,083 Beni yalnız bırakın. 361 01:33:46,791 --> 01:33:47,707 Beni yalnız bırakın. 362 01:33:47,708 --> 01:33:49,750 Bunu neden yapıyorsun? Anlamıyorum. 363 01:33:50,583 --> 01:33:51,583 Baba. 364 01:33:58,916 --> 01:34:00,750 Beni ısırdı. 365 01:34:09,000 --> 01:34:10,000 Baba. 366 01:34:11,083 --> 01:34:12,083 Baba. 367 01:34:24,666 --> 01:34:25,833 Onu götürün. 368 01:34:27,000 --> 01:34:29,083 Beni böyle görmesine izin verme. 369 01:35:13,750 --> 01:35:14,916 Seninle ilgileneceğim. 370 01:35:20,458 --> 01:35:21,791 Seninle ilgileneceğim. 371 01:37:08,125 --> 01:37:13,125 Fısıltı